Várias maneiras de dizer que alguém está gordo.

Mark do canal Mad English TV publicou um vídeo onde ele nos mostra 15 maneiras de dizer que alguém está gordo. Assim como em português nós temos várias maneiras diferentes para nos referirmos ao peso de alguém, em inglês também temos várias maneiras de indicar que alguém está com sobrepeso. Devemos tomar muito cuidado ao se referir ao peso ou à forma física de outra pessoa. Portanto, precisamos usar a forma adequada a cada caso.

Vocabulário

• You're looking a bit husky these days (Você parece um pouco mais pesado estes dias).
• It looks like you've put on a few pounds (Parece que você está com mais algumas libras).
• It looks like you've gained some weight (Parece que você ganhou algum peso).
• Mid-section (Meio do corpo)
• Chubby (Gordo, especialmente quando se refere à face, bochechas)
• Chunky (Robusto)
• Pudgy (Rechonchudo)
• Plump (Roliço, carnudo)
• Tub of lard (Banheira de banha)
• Blubber (Banha especialmente quando se refere a baleia e leão marinho)
• Obese (Obeso)
• Overweight (Sobrepeso)
• Love handles (Excesso de gordura na cintura)
• Beer belly (Barriga de cerveja)
• Pot belly (Barriga protuberante)
• Paunch (Pança)
• Gut (Barriga, tripa, vísceras)
• Straight to my hips (Direto para o meu quadril)
• Flab (Flacidez, flabby = flácido)
• Liposuction (Lipoaspiração)

Assista o vídeo abaixo e veja se você consegue entender tudo o que foi falado. Caso tenha alguma dúvida, deixe um comentário abaixo.

Mark Groening é um professor de Inglês de Calgary no Canadá. Ele é o criador do canal Mad English TV e autor de livros na área de aprendizado da língua inglesa.