Frases sobre tempo

Sarah do canal “English Danny Learn English Channel” publicou um vídeo que ensina sobre frases que indicamos tempo em inglês.

Vamos começar!

Existem muitas frases que usamos quando falamos de tempo em inglês, mas hoje vamos aprender 5 frases:

1. “For the time being”

Por enquanto, por agora ou de momento

Esta frase significa: para o presente, por um curto período de tempo a partir de agora, mas não permanentemente. Nós também podemos dizer por enquanto ou por um momento, se algo acontecer ou vai acontecer por enquanto, é o caso ou vai acontecer agora ou somente até que outra coisa se torne possível ou aconteça, por exemplo:

For the time being, I’m studying french in school.

Por enquanto, estou estudando francês na escola

Isso significa que estou estudando inglês agora, mas pode mudar no futuro, talvez eu pare de estudar francês ou talvez eu vou estudar um idioma diferente.

Vamos usá-la em mais um exemplo:

The weather is great for the time being but it might rain this afternoon.

O tempo está bom por enquanto, mas pode chover esta tarde.

2. High time

já passou da hora ou já era hora, na hora

É definido como um evento tão esperado, um horário apropriado, passado o tempo apropriado.

Por exemplo, se você esperar até os 35 anos para conseguir um emprego e ainda estiver morando com seus pais, essa é uma situação em que alguém pode dizer:

It is high time you got a job

já passou da hora de você conseguir um emprego

Vamos usá-la em outro exemplo:

“Your back has been hurting for weeks! It’s high time you see a doctor.” Suas costas estão doendo há semanas!Está na hora de ver um médico.

3. Just in Time

Na hora certa, mesmo a tempo, bem a tempo ou bem na hora

Esta frase significa algo que acontece antes da hora em que algo é devido ou está programado para começar ou terminar. Em palavras simples, significa que algo acontece no último momento possível e que está tudo bem acontecer. Por exemplo:

My “essay” was due at midnight! I turned it in just in time at 11:50pm!

Meu ensaio terminava à meia noite! Eu o entreguei bem a tempo às 23:50!

Vamos usá-la em outro exemplo:

I made it to the subway station just in time. I got on the subway right before the doors closed.

Cheguei à estação de metrô bem a tempo. Eu entrei no metrô logo antes das portas se fecharem.

4. Time will tell

O tempo vai dizer ou tempo o dirá

Esta frase significa que não sabemos a verdade ou a resposta ainda; portanto, nós teremos que esperar e descobrir no futuro.

Vamos usá-la em algumas sentenças:

He is always getting into trouble in class. I wonder if he’ll ever be a good student? I guess time will tell.

Ele está sempre tendo problemas na sala de aula. Será que ele será um bom aluno? Eu acho que o tempo dirá.

I wonder who will win the next election? Only time will tell.

Eu me pergunto quem vencerá a próxima eleição? Só o tempo irá dizer.

5. Time after time

Tempos em tempos, vez após vez

Esta frase significa algo que acontece repetidamente, novamente e novamente, de novo e de novo. Esta frase é frequentemente usada para falar sobre coisas negativas.

Vamos usá-la em algumas sentenças:

Time after time, he’s been late to class! I told him if he’s late again, he’s going to be in trouble.

Tempos em tempos, ele chegou atrasado às aulas! Eu disse a ele que se ele se atrasar novamente, ele estará com problemas.

Time after time, she forgets to do her homework

Tempos em tempos, ela esquece de fazer sua lição de casa

Did you have a good time?

Você se divertiu?

Sarah faz parte do Canal “English Danny”. Neste canal, você pode aprender inglês com 4 professores de inglês.